В «Клубе ценителей русского языка» обсудили, что возмущает лексикографов современности

Кто и что портит русский язык — выясняли участники «Клуба ценителей русского языка» на ММКВЯ в эти выходные. Да и портится ли наш язык вообще или его логичное развитие просто не укладывается в голове лингвистов-консерваторов?

Один из участников дискуссии, известный исследователь языка Максим Кронгауз, представил коллегам свое новое детище: словарь интернет-новинок русского  языка. Собственно, в том, что  именно Интернет вносит новое в лексикон наших соотечественников, никто из собравшихся на площадке не сомневался. Но предметом обсуждения стала роль всемирной Сети в формировании новых слов.

Кронгауз настаивает на том, что Интернет лишь отзеркаливает сленг реальных субкультур, а потому лексику, присущую пользователям Сети, следует изучать параллельно с лексикой подростков и молодежи. В свой новый проект «Словарь языка Интернета» лингвист и его команда решили включить не только возникающие и тут же устаревающие неологизмы, но и описание основных субкультур.

На критику и улыбки в адрес проекта Кронгауз вполне серьезно заявляет, что именно интернет-лексикон может рассказать о тенденциях всего языка, что именно на этой ниве стоит трудиться современным исследователям. Один факт омрачает работу над словарем: некоторые понятия устареют еще до того, как книга попадет на полки магазинов, а какие-то появятся в момент нахождения макета книги в типографии. 

Предыдущая новость Вернуться к списку новостей Следующая новость