Как «iолка» стала «елкой», или Двести лет метаморфоз
Сейчас уже мало где, кроме детских книг, встречается буква «ё». Так редко мы ее видим, что даже поисковики стали игнорировать символ с двумя точками сверху. Да и на клавиатуре она расположена непростительно далеко.
А вот два столетия назад она оказалась удачной альтернативой буквосочетанию «iо». По предложению директора Петербургской академии наук княгини Екатерины Романовны Дашковой 29 ноября 1783 года сочетание «io» было заменено на новую букву — «ё». Теперь и «ёлка», и «звёзды» стали выглядеть приличней. По крайней мере так считала Екатерина Романовна, а некоторые седые академики пришли в ужас от этого нововведения. Но спорить не стали — издали указ и отправили букву в народ.
Продержавшись чуть больше столетия, буква «ё» снова ушла в небытие: большевики отменили ее сразу после революции, в 1918 году, в связи с экономией рабочего времени и свинца для создания оттисков. И потому некоторые думают, что мужем Китти в «Анне Карениной» был Левин, а не Лёвин, что Калининград – бывший Кенигсберг, а не Кёнигсберг, что у Дюма был кардинал Ришелье, а не Ришельё. И уж точно мало, кто знает, что семья живописцев, культурных деятелей и путешественников начала XX века – Рёрихи.
Правда, уже в 1942 году ее снова вернули в строй. Связано это было, видимо, с повышением патриотизма в стране и частым употреблением «ё» в документах (война не терпела неточностей).
И что же мы видим сейчас? История этой буквы ушла на новый виток спирали — и «ё» исчезла практически из всех печатных текстов, кроме детских журналов и книг, некоторых официальных бумаг. Что же будет дальше с многострадальной буквой? Не может же она совсем исчезнуть из алфавита. Ведь лучше, если мы все передохнём, а не передохнем? А еще Воробьёв Артём Семёнович расстроится — ему придется переделывать все свои документы.
Букву «ё» игнорируют даже некоторые платежные системы
А ведь без нее иногда не обойтись!
По материалам порталов Дилетант, Научная Россия.
Предыдущая новость Вернуться к списку новостей Следующая новость