Игорь Вирабов: Недотыкомка — праматерь Покемона

Российский журналист, филолог Игорь Вирабов в свете новостей о всемирном покемоносумасшествии метко процитировал Сологуба: «Откуда-то прибежала тварь неопределенных очертаний — маленькая, серая, юркая Недотыкомка. Она посмеивалась и дрожала, и вертелась вокруг Передонова. Когда же он протягивал к ней руку, она быстро ускользала, убегала за дверь или под шкап, а через минуту появлялась снова и дрожала и дразнилась — серая, безликая, юркая».

Так что покемоны, которые наводнили московские, лондонские, нью-йоркские улицы, придуманы вовсе не двадцать, а все двести лет назад. Только слов таких японских не знали русские классики, вот и называли их по-своему: Бобок, Недотыкомка, Акулина-дурочка...

Вирабов в статье «Бобок приходит и уходит (зачем нужна глобализация покемонов)» вспоминает, что и у Жуковского, и у Тургенева, и у Достоевского были литературные предчувствия этой напасти. Вот только не все помнят классиков, а потому и не догадываются, что закончиться игра может весьма плачевно. 

Иллюстрация: godliteratury.ru

Предыдущая новость Вернуться к списку новостей Следующая новость